Tengudo – ページ 86 – Birding & free diving

収穫まであと少し

2015年10月5日

お彼岸は夏の疲れで体調を崩しがちです。お元気ですか？秋といえば、天高く馬肥ゆる秋、このフレーズが思い起こされます。空気が澄んで、青々と美しい空が広がり、まだ緑の高原に美しい黒い毛の馬がいななくみたいな情景が目に浮かぶの

英語を共通語とした場面での質問文を考える

2015年10月2日

ショーン・アコールさんの”before happiness”と言う本をAudible.comで買いまして、最近車で聴いています。大変興味深い本で、また簡単に書いてあるけれども、いくつもの難しい調

痛みと癒され方

2015年9月30日

身体が痛い。何をやっても良くならない。それどころか返って悪くなる…。わたしは右肩に慢性の肩凝りがあります。先週から痛いし、最近は痛みが肝臓や膵臓のある場所に広がって、疲労感が取れません。翻訳の仕事が混んでいるのにど

質問する力（後編）

2015年9月29日

発する言葉には意味があり、魂があると思います。日本には言霊という言葉があり、英語では”the words become flesh”というフレーズがありますので、わたしのこの感覚はユニバーサルなも

質問する力（前編）

2015年9月28日

わたしは足反射区療法、キネシオロジー、クラニオセイクラルで圧痛のある場所を癒して、カラダの痛みを軽減する仕事もしていますが、これも身体の声を通訳・翻訳するものです。例えば、足の四趾の爪のキワを触って痛がる人は消化器系が悪

言葉の専門性

2015年9月23日

わたしが初めて通訳の仕事を意識したのは、ダイビングインストラクター試験を受けた時のことでした。 PADIのダイビングインストラクターになるには、ダイブマスターという資格を持っていることが条件となります。インストラクター開

心配した大雨の影響

2015年9月21日

二週間ぶりに綿の畑に行ってきました。台風１８号とその後の大雨で、綿の木は折れたり、倒れたり、根っこが土から出てしまっていたりしました。しかし、生きとし生ける者は万事こういうものなのでしょう。折れた枝は枯れていましたが、

エンパス

2015年9月15日

わたしはエンパスです。だいぶ慣れてきましたが、うまく乗り切る事が出来ない時もあります。月に一度、生理の時がダメです。その時、いろいろなものに共鳴します。嫉妬心とか、執着とか、報われなかった心とか、そういうエネルギーの低

英語の通訳は言葉の技か

2015年9月11日

英語のHobby。日本語としてもホビーで定着していますが、趣味のことです。数年前、東京観光に訪れたフィリピン人、三名の案内役を頼まれ品川や恵比寿にお連れした事があります。美しい人たちで流暢な英語を話し、それぞれ趣味が広

フィリピン

2015年9月10日

フィリピン。わたしのハートにはとても近い国です。何が近いのか、どう近いのか、どこから話を始めたらいいか、わからない程です。成田や、関空から、フィリピンの首都マニラへは、メジャーな国際線が１日に何本も飛んでいて、名古屋

綿のこと

2015年9月9日

台風１８号が東海地方に上陸しました。今年の夏は雨が多く、日照時間が少なくて家庭菜園を楽しんでいる方は、キュウリもトマトもダメになってしまった人が多かったと聞きました。わたしたちは初めて畑を借りて、５月に綿を植えました

フィリピンにいる長期滞在の方へ