ここミンドロ島は、ハイキングやハッシュランが盛んな場所です。こういうアクティビティに参加すると、水牛（カラバオ）に出会うことがあります。
マニヨン族が家畜として飼っていて、山の中ではこういうシーンに出会います。わたしたちが通ると、親カラバオが何とも言えない目つきで見つめます。子供のことを心配しているのが伝わってきます。
シャドーイングで、スピーキングをスピードアップ
通訳者として働き始めて、周りが見えてきてスキルアップをしたいと思う時期が来ます。昔のわたしもそう思いましたので、Google先生に聞いてみました。――シャドーイングに尽きるようでした。長年この仕事をしてきて、わたしも心から同意します。
2025年12月20日
