経絡のメタファーを見る

Date

HSKキネシオロジー。体の痛み・心の中のストレスの種。
身体が突然痛くなったりすると「大変だ、薬飲まなきゃ」、「○○しなきゃ」、という気持ちになることがあります。病院に行ったり、痛み止めの注射を頼んだり、痛み止めの薬を飲んだり、湿布を貼ったり、といういつもの行動に出る前に、カフェキネシはいかがでしょうか。カフェキネシは手の爪のわきの井穴(経絡の始まり)を触って気の流れが滞っているところを見つけるテクニックです。

今日は三焦経が滞っているようです。カフェキネシのメッセージは「あなたのワクワクすることは何ですか?」カフェキネシのキネシアロマをかいだりしましょう。

それに合わせて、わたしは対応する経絡のメタファーを見るのをお勧めします。
『Touch for Heath Pokect book with Chinese 5 Element Metaphors』 

    三焦経は火のエレメント(中略)。他の経絡は内臓に対応していますが、心包経と三焦経は対応していないのでミステリアスな経絡ともいわれます(中略)。三焦経は人間の様々な感情にかかわる分泌腺の働きと相互に作用します。アドレナリン腺は、危険に際して戦うか逃げるかの時、また怪我、病気、機能不全、一般的ストレスから回復するときにほかのホルモン腺と協調して機能します。この経絡は4つの筋肉と関連していて、走る、押しのける、つま先立ちになるといった、戦い、逃走、パッションの筋肉です。

ホルモンのバランスが崩れている時(女性は月に1回そういうことがあることがあると思いますが、男性も不調の時には)メタファーを読んでいるだけでも、腰の痛みが気にならなくなって動けるようになったりしますよ。答えを認識することが解決ではない時もありますね。

物理的、心理的、精神的、感情的に何に熱くなりますか?
何から逃げていますか?

HSKキネシオロジーについて 

More
articles

Work, Walk, Law, Low——わたし達の一音

発音の正確さは、通訳・翻訳の「見えない信頼」を支える技術です。AIのパイオニア、Babak Hodjat 氏のもとで働く世界トップクラスのエンジニアたちは、文脈や異なる言語体系(!)で互いを理解しています。わたしたちは通訳。一音の精度を上げ誤解を生まないよう、日々訓練を重ねています。

空のように、私のノートの取り方もかたちを変えていく。それでいいのです。

逐次通訳のためのノートテイキング

逐次通訳では、ノートテイキングが訳出を左右します。 端的に言って手元に文字起こしとか、原稿に近いものがあれば、それを読めば正確に訳出できるのです。一つひとつの言葉、数字、そしてニュアンスを話すスピードに合わせて書き留めるのは、匠の技です。今日は速記と抽象画のあいだのような芸術の話をしようと思います。

優秀な通訳、溝をつないで次のステージへ

優秀な通訳チームはどこにいる?

P社というフィンテック企業で働いていた頃のことを、しばしば思い出します。 数ある通訳の現場の中でも、あの時期が特別だったのは、「優秀なチーム」を全員が作っていたからです。では、どうやって?