とろろ汁整腸作用でブーブーブー

Date

Grated yam soup
Helps intestinal functions
BRAAAP BRAAAP BRAAAP.

明るくて
あたたかい
あなたは太陽の神。

ひとりさんの一日一語 (令和編)

先週末の静岡市は梅雨の晴れ間に恵まれました。土曜日には、自転車メーカーTrek静岡直営店のオープンセールがありました。午前中は入店制限をするほど盛況だったので、オマチでとろろ定食を食べてから行ってきました。とろろ汁には、整腸作用がありますね。わたしは胃腸が弱いので、整腸作用のある食べ物を食べるとおなかがゴロゴロしたり、おならがたくさん出ることがあります。パートナーの前で、恥ずかしいですよ。でも、あえて今日はわたしの弱い腸をいたわる川柳にしてみました。

日曜日、日が差してきて5時過ぎに起きたので、マウンテンバイクに乗ってきました。早朝の空気っていいですね。「まだ誰も二酸化炭素出してない」みたいなフレッシュな感じがします。13キロ離れた里の駅まで元気に行ってきました。まだ行けるけど帰路につきました。その判断は正解だったんですね。帰路で坐骨神経から痛みの信号が来ました。自力で運転して帰ってこないといけないですからね。体作り、体力作りのためには負荷をかけますが、過剰にしないように慎重にやっていかないといけないと思いました。体も今までやったことないこと、体験したことがないことを初体験するわけなので、体のてっぺんについている頭もうまく使わないとね。

午後からは旧友と久しぶりに会いました。待ち合わせの清水エスパルスドリームプラザには人が本当にたくさん出ていました。隣のテーブルには、おっかないお顔のじいじがいました。後でわかったんですが、娘さんとお孫さんと待ち合わせしてたのでした。そして、ある時、席を立って飲み物をたくさん買って戻ってきました。その数分後、娘さんがお孫さんとペットボトルを人数分持って到着したので、テーブルの上がペットボトルだらけになっていました。先に文句を行ったのは娘さんの方でした。実は怖い顔したじいじは30分以上早く来て席をとっていたんですよ。あったかい行動してたんですね。

みんなそれぞれなんだ、かんだとありますが、生きてるからですね。朝起きても何もないって、寂しいですもんね。なんだかんだある人生を、明るく受け止め、あたたかいと感じて楽しむべきなんでしょうね。腸が弱い人が、整腸作用のある食べ物を食べるとブーブーブー、でもパートナーは平常心でいてくれるとかもね。

頭に天国言葉。心に感謝。体に栄養。顔につやを出して、無明の世界に生きている人の光になろうとすると、体が動いて脳が正常に動かないとね、助ける側になれないからね。皆様も体温調整、水分補給にお気をつけて、これからの夏を乗り切りましょうね。水龍はおいしいお水です。腸が弱い私は、水龍でもブーブーブーでした。でも、体がよくなろうとして頑張るんですよ。まだ大丈夫、行けるって思えますね。

More
articles

通訳版ーつやこの法則

つやこの法則を知っていますか?ついてる人はやっている。顔のたるみの対処方法として、検証してみましょう。

Work, Walk, Law, Low——わたし達の一音

発音の正確さは、通訳・翻訳の「見えない信頼」を支える技術です。AIのパイオニア、Babak Hodjat 氏のもとで働く世界トップクラスのエンジニアたちは、文脈や異なる言語体系(!)で互いを理解しています。わたしたちは通訳。一音の精度を上げ誤解を生まないよう、日々訓練を重ねています。

空のように、私のノートの取り方もかたちを変えていく。それでいいのです。

逐次通訳のためのノートテイキング

逐次通訳では、ノートテイキングが訳出を左右します。 端的に言って手元に文字起こしとか、原稿に近いものがあれば、それを読めば正確に訳出できるのです。一つひとつの言葉、数字、そしてニュアンスを話すスピードに合わせて書き留めるのは、匠の技です。今日は速記と抽象画のあいだのような芸術の話をしようと思います。