グアッパの薦め 04

Date

こんにちは、グアッパの天狗です。

自分が頭の中で考えてしまうストーリーを変えたいから、人と話をしますね。

でも、人間はお互いがWIFIで、つながっているようなものです。隣の人の機嫌が悪いと、その悪い機嫌が自分にも移ってきます。その逆もまた真なりです。興味のある人はキネシオロジーで実験できますが、要するに、自分に良いことがないから良いことを探している人と気があっている人は、いいことがない人ですね。

だから、自分の頭の中で考えてしまうストーリーを自分で変えたら良いですね。だって、自分の頭の中で考えてしまうストーリーは、親や、先生や、テレビや雑誌で聞いたことの混合物です。それは真実に見えて、自分の真実ではないのです。だから自分の真実を自分が頭の中で曲げるのをストップすればいいのです。

自分が自分らしく楽しそうにしている人が、グアッパ。
7月8日、藤枝BiVi1階トライアルスペース、Kokokaraに出店します。会いに来てくださいね。

More
articles

Lost in Translation: 英語になりにくい日本語表現たち

母国語以外で話をしていると、必ず「うまく置き換わらない表現」に出会います。
英訳しても意味が通じなかったり、文化的な背景を知らないと誤解されてしまったりします。
今日は、そんな日本語をいくつか紹介します。

介護帰国から始まったわたしの通訳ジャーニー

セブ島でスキューバダイビングショップの店長だったわたし。その時は、のちに日本に帰国することになるとは思いませんでした。さらにキャリア転換をして、英語通訳になるなんて夢にも思っていませんでした。きっかけは、アブサヤフのシパ