人から好かれるのって意外と簡単だよ

Date

こんにちは、Tengudoです。詩人、ダイバー、フィリピンスペシャリスト、の何とかなっちゃう話にようこそ。今日も斎藤一人さんの「一日一語 斎藤一人三六六のメッセージー令和編」にインスピレーションを得ました。

最近、寝ていてうなされることが増えてきましてね、ググったら、心や内臓のストレスが原因ですって。自分では、驚きだったのですが、パートナーは「君はストレスの塊だから」っていうんですよ。わたしより前にわたしのことわかってるんですね。家族にありがとうですね。

いつも仕事前に、自分で発明した五行クレンジング呼吸をしますが、今朝は、夜うなされるほどの内臓ストレスをいたわるつもりで、呼吸してみました。胃のいたわり方を間違っていたことを感じました。そしてね、通訳として参加する会議前の数分間に何度も下痢をするんです。これも精神的要因による内臓ストレスだなと、わたしをいたわろうと思いました。

こういうことってないですか?初めだけ、すぐ慣れる。慣れるしかないんだから、という先達のアドバイスで、自分のストレスを何もしないで放っておくって意味です。確かにね、有名な話ですが、歌手のバーバラ・ストライザンドさんはステージ前に緊張して、毎回吐いていたそうですよ。本人は大人だし、有名なパフォーマーですからね、別の意味で、経済的にも吐いても、舞台に立ったでしょう。でも、これが自分のこと、自分の家族で緊張して下痢していたり、吐いていたら、「慣れるから我慢」しないで、あるいはさせないでカフェキネシしてみてください。

わたし、カフェキネシIとIIのインストラクターなんです。虐待された過去があるので、すごく興味を持って、人生のミッションとして調整してきたエリアはPTSDです。身体の不調は全然カフェキネシでは調整してこなかったエリアでした。どちらかというと、体の不調は食事で治そうとしてきました。でも、カフェキネシ、使ったほうがいいです。即効性があります。

そしてそして、わたしの会議前は14番で調整できました。https://cafekinesi.com/blog/blog-910/

不思議なことに、00分から始まる会議の時に、57分、58分とかで下痢したくなるんです。それがトイレに行かないで済むし、会議に遅刻しないで済むし、下痢を我慢するときの脂汗も出ないし、一通りのドタバタをしない爽快感があります。これ、いいお返事、いい笑顔、いい対応、いいお仕事につながります、と思いました。今日、まさに実感しました。

一人さんは人から好かれるのって意外と簡単だよって、おっしゃいますけどね、スタート地点に立てていないと、簡単じゃないからね、カフェキネシもいいですよ。

More
articles

それでも逐次通訳が大切な理由

最近の通訳界にもAIの技術が押し寄せてきています。AI字幕、瞬間翻訳ガジェット。そしてカフェインが血管の中を流れているような同時通訳者。
そんな中でも、わたしは「逐次通訳」がまだ現場で求められている理由を感じます。たとえば商品設計の詳細を詰める会議では、発注側が設計側に説明するとき、通訳者の訳し方を確認しながら話を進めたいのではないでしょうか。そうして、逐次通訳の需要は存在し続けているのだと思うのです。

A社商談での現実体験

その日の通訳は、ドメイン外だった。テーマは A社と設計ツールの導入商談。 しかし設計の知識も、CADの実務経験もゼロ。
しかし、商談成立までたどり着けた。
繰り返し自分に言い聞かせていたのは、3つの「言霊」だった。

Lost in Translation: 英語になりにくい日本語表現たち

母国語以外で話をしていると、必ず「うまく置き換わらない表現」に出会います。
英訳しても意味が通じなかったり、文化的な背景を知らないと誤解されてしまったりします。
今日は、そんな日本語をいくつか紹介します。