大丈夫?上に向かない綿の双葉

Date

Are you alright?
Why not face upward
Cotton seedling

―父さんの詩―
親父のありがたみは
死んでからじゃないと
わからないと聞いたけど
オレは出来が悪かったから
何十年かしてやっとわかった
父さん、ありがとう

ひとりさんの一日一語 (令和編)

おはようございます。「ふわふわ」の時代なんだそうです。窮地に立たされたり、判断に困ったら「ふわふわ」と言うと、確かに体のどこからか力が抜けます。そして、「ふわふわ」と言いながらより楽しそうな決断がしやすくなるそうです。

「ふわふわ」が効いたな、と思うことがあったので意識して声に出して言うようにしました。例えば、我が家で、ハグの時に「ふわふわ」と言ってみました。ハグにつきあわされているパートナーも「ふわふわ」と言われちゃうと、返してくれます。面倒なメールにどうやって返事をしようかなとに困ったら、「ふわふわ」と言ってもう一度メールを見ると、自分が楽な文面が浮かんだりします。あるいは今返信しなくてもいいとわかったりします。プランターに植えた綿の双葉を見ながら、綿の実がはじけるまで健やかに育ってくれるかなーと不安になるときがあるのですが、「ふわふわ」と言いながらもう一度見直してみると、まあ綿には綿のペースがあるんだから、毎朝不安波動を浴びせては申し訳ないと思ったりしました。

さて、わたしの生みの父は母にコテンパンにやっつけられて、家庭内別居していました。わたしが10歳の時に離婚。その後、探したこともありましたが、再婚していたらと思ってやめました。40年も経って昨年3月に弟経由で連絡があり、生きていることがわかりました。

わたしは母が嫌いでしたが、その母が悪く言っていたダメな父の血を引いている自分を、母目線で見てしまう自分がいました。そして自己嫌悪しました。また、まめに電話してくる父と話すことがない。自分勝手に父親像を想像をしていて、実際の父とは違うわけですが、わたしの方は絶望感を感じたり、再会しなければよかったとか忙しく悩みました。

生みの親を知らないと思って苦しんでいる人もいると思います。フィリピンで出会ったイギリス人のバリーもそうでした。とっくに自分自身が隠居の身でした。ロンドンの自宅を人に貸して、毎月家賃収入があって悠々自適なのに、「里親に育てられた。実の親を知らない。自分は拒否されたと思ってしまう」と言って、涙を流していました。その悲しさは、本物だとは思います。でも実の親を知らなくても、親の立場を務めた人や人達がいたはずでした。

斎藤一人さんでさえ、お父様が死んで、何十年かしてやっとありがたみがわかったそうですからね。いつかわかるときが来るので、「ふわふわ」と言いながら、これでよかったんだと思える時が来るのを待ちましょう。

わたしもね、今はかなり落ち着きました。今でもかかってきた電話5回に1回しか、出なかったりしていますけどね、いいのいいの。ふわふわと言いながら、出とか出ないとか決めてるの。

頭に天国言葉。心に感謝。体に栄養。顔につや。これは一人さんが教えてくれた、無明の世界に生きている人のために光になる方法でした。だから、わたしも光になることにしました。体調は大切ですからね、わたしがありがたくいただいてるサプリは青汁酢!!肝臓が気になる人はこれ、強くお勧めします!飲み始めの強化期間として最低2か月1日30粒で続けました。1週間後に好転反応のようなひどい便秘になりましたが、その後はいい感じで、血がきれいになったかなと思うこともあり、今は朝昼晩7粒づつにしてみています。今でもおいしいと思いますので、体が欲するんでしょうね。

More
articles

通訳版ーつやこの法則

つやこの法則を知っていますか?ついてる人はやっている。顔のたるみの対処方法として、検証してみましょう。

Work, Walk, Law, Low——わたし達の一音

発音の正確さは、通訳・翻訳の「見えない信頼」を支える技術です。AIのパイオニア、Babak Hodjat 氏のもとで働く世界トップクラスのエンジニアたちは、文脈や異なる言語体系(!)で互いを理解しています。わたしたちは通訳。一音の精度を上げ誤解を生まないよう、日々訓練を重ねています。

空のように、私のノートの取り方もかたちを変えていく。それでいいのです。

逐次通訳のためのノートテイキング

逐次通訳では、ノートテイキングが訳出を左右します。 端的に言って手元に文字起こしとか、原稿に近いものがあれば、それを読めば正確に訳出できるのです。一つひとつの言葉、数字、そしてニュアンスを話すスピードに合わせて書き留めるのは、匠の技です。今日は速記と抽象画のあいだのような芸術の話をしようと思います。