幸せは、人にしてもらうものではない

Date

自分でなるものなんだ。

こんにちは、Tengudoです。詩人、ダイバー、フィリピンスペシャリスト、の何とかなっちゃう話にようこそ。今日も斎藤一人さんの「一日一語 斎藤一人三六六のメッセージ」にインスピレーションを得ました。

今日、外気温29度です。もしかして過ごしやすいですね。うれしいです。同時に、秋の気配も感じていて、メランコリックな自分もいます。心だけに、人のココロはコロコロ変わりますね。自分の頭に、「心がわたしを振り回そうとしてるって、知ってますよ」と言わなきゃ、と思った朝でした。

さてさて、わたしは湯シャン派です。もともと、ストレスの多い職場環境だと自分が思っていたからですが、体調がよくなかったり、お肌の調子や頭のにおいなど、いろいろ気にしていました。そういう時、ふらのタオルと出会いました。しかし、特に使い方を指導してくれる人があったわけなかったので、愛用者になるまで数年かかりました。ある日、パートナーと一緒にお風呂で使ってみたところ、先入観のないパートナーの使い方に開眼させられたといいますか。それ以来、その使い心地の良さ、お肌の状態の改善等々、たくさんの理由で、熱烈なふらの愛用者です。

それでも、湯シャンになるまでには覚悟がいりました。頭のくさい女の人になってしまうことが怖かったからです。でも、ある日思い切って湯シャンにしました。止めてわかるものなんですけどね、くさいのはシャンプーなどの外部のストレスに体が反応していたからでした。シャンプーをやめたらすぐに追わなくなりました。わたしの問題は長年頭皮に蓄積した毒素の排出でした。ブラシにふらのタオルをさしてブラッシングするのですが、べっとりとした汚れが付きます。これがつかなくなるまでに1年以上かかりました。そして、かゆいかゆい。しかし、最終的には拝読しまして、抜け毛が減り、顔のたるみが少々改善されました。

あの決断、してよかったです。ただ、たまにシャンプーしますよ。わたしの場合は髪の毛に皮脂が残るらしいんですね。でも美容師さんも触感ですぐに言えないような感覚らしいのです。それで4週間をめどにシャンプーをすることにしました。髪の毛が扱いやすくなるのでいいようです。シャンプーもね、毒素を入れると思うと怖いじゃないですか。でも、出会ったんですね。安心して使える一本。まるかんのすっぴんパワーシャンプー。

人がどう思うかではなく、自分の体に良くて気持ちよくなることをしましょうね。湯シャンは臭いというネットの書き込みもみました。人がいたらその数だけ、臭いの種類や原因も違います。人の数かける何倍で文句が出ます。我々は、そういうタイプの人には絶対勝てないんですよ。だから、そういうタイプの人の代わりに自分を幸せにしましょう!

More
articles

それでも逐次通訳が大切な理由

最近の通訳界にもAIの技術が押し寄せてきています。AI字幕、瞬間翻訳ガジェット。そしてカフェインが血管の中を流れているような同時通訳者。
そんな中でも、わたしは「逐次通訳」がまだ現場で求められている理由を感じます。たとえば商品設計の詳細を詰める会議では、発注側が設計側に説明するとき、通訳者の訳し方を確認しながら話を進めたいのではないでしょうか。そうして、逐次通訳の需要は存在し続けているのだと思うのです。

A社商談での現実体験

その日の通訳は、ドメイン外だった。テーマは A社と設計ツールの導入商談。 しかし設計の知識も、CADの実務経験もゼロ。
しかし、商談成立までたどり着けた。
繰り返し自分に言い聞かせていたのは、3つの「言霊」だった。

Lost in Translation: 英語になりにくい日本語表現たち

母国語以外で話をしていると、必ず「うまく置き換わらない表現」に出会います。
英訳しても意味が通じなかったり、文化的な背景を知らないと誤解されてしまったりします。
今日は、そんな日本語をいくつか紹介します。