考えすぎてませんか?

Date

イベントへの出店を再開します。
藤枝BiViの1階トライアルスペースKokokaraに毎月第2日曜日に10時から16時まで出店します。次回は7月8日です。
「楽しくて面白くて涼やかに」をテーマに心が明るくなる4つのメニューをご用意しました。
 長らくしつこいからだの凝りを楽にする、頭のマッサージの「クラニアルセラピー」
 体の電気信号がうまく通っているかどうかのチェックで始めて、経絡に対応したアロマオイルですっきりするカフェキネシ。
 さくっとアドバイスを探している人にオラクルカードリーディング。
 一枚の布から良質な暮らし「ふら」のタオルの小売
話してみたいこと、ありますか?
会いに来てくださいね。

More
articles

Lost in Translation: 英語になりにくい日本語表現たち

母国語以外で話をしていると、必ず「うまく置き換わらない表現」に出会います。
英訳しても意味が通じなかったり、文化的な背景を知らないと誤解されてしまったりします。
今日は、そんな日本語をいくつか紹介します。

介護帰国から始まったわたしの通訳ジャーニー

セブ島でスキューバダイビングショップの店長だったわたし。その時は、のちに日本に帰国することになるとは思いませんでした。さらにキャリア転換をして、英語通訳になるなんて夢にも思っていませんでした。きっかけは、アブサヤフのシパ