静岡「ふらのわ」開催のお礼

Date

第1回静岡「ふらのわ」のつどいにご参加ありがとうございました!
当日の朝を迎え、わたしはあれもすれば良かった、これもすれば良かった~と思いましたが、蓋を開けてみたら、熱心に聞いてくださる皆さんとご一緒に、暖かな楽しい会となりました。
これはもう最高に充実した気分で、ご協力していただいたみなさんに感謝しています!!
そして、ふらのわ会の前島代表、どうもありがとうございました。

次回の会場ですが場所を変えまして、香りとハーブのお店として定評の駿府町「フレーバーランド香味堂」さんで開催いたします。お買い物のついでに(^^)ぜひ、自分と家族とお財布と地球に優しいお話の会にお越しください。

More
articles

Lost in Translation: 英語になりにくい日本語表現たち

母国語以外で話をしていると、必ず「うまく置き換わらない表現」に出会います。
英訳しても意味が通じなかったり、文化的な背景を知らないと誤解されてしまったりします。
今日は、そんな日本語をいくつか紹介します。