徳利木綿|トックリキワタ

Date

学名はCeiba speciosa。英語ではDrunken treeまたはWhite floss-silk treeと呼ばれています。

実が爆ぜると中身のワタが飛び出てきて、わずかな風で舞い上がり、種と共にゆっくりと落下します。木の周辺を歩いたときに、地面にワタらしき、ふわふわのものが転がっていました。

トックリキワタのコットン・ボールはかなり大きく、わたしたちが栽培しているコットンよりも数倍の大きさがあります。材料としては寝具やクッション等に使われるそうです。

トックリキワタの花言葉
『尊敬・信頼・偉大・崇高・優秀』

More
articles

シャドーイングで、スピーキングをスピードアップ

通訳者として働き始めて、周りが見えてきてスキルアップをしたいと思う時期が来ます。昔のわたしもそう思いましたので、Google先生に聞いてみました。――シャドーイングに尽きるようでした。長年この仕事をしてきて、わたしも心から同意します。

通訳版ーつやこの法則

つやこの法則を知っていますか?ついてる人はやっている。顔のたるみの対処方法として、検証してみましょう。

Work, Walk, Law, Low——わたし達の一音

発音の正確さは、通訳・翻訳の「見えない信頼」を支える技術です。AIのパイオニア、Babak Hodjat 氏のもとで働く世界トップクラスのエンジニアたちは、文脈や異なる言語体系(!)で互いを理解しています。わたしたちは通訳。一音の精度を上げ誤解を生まないよう、日々訓練を重ねています。