アクションの7

Date

アサーティブネス。アースエンジェルのコミュニケーション能力。
アースエンジェルは感覚が繊細なので、自分が言うことに対する相手のリアクションを感じてしまいます。ですから、あなたのコミュニケーションスタイルは、普通の感覚レベルを持った人とは違います。

あなたは、話しているときに、文章を途中で止めてしまったりしますか。もしわかってもらえなかったらと思ったり、自分が長くしゃべりすぎたと思ったりしてしまうのでしょう。

自分が長くしゃべりすぎてると思うから「ここは言わなくてもわかるかな」と勝手に判断して大事なところを飛ばしたりしてしまうかもしれません。

友達だから、相手も自分と同じ感覚が鋭いと決めてかかったりするのも、全部話さない理由かもしれませんね。

ニューエージな、スピリチュアルな言葉を特に説明もせずに使いながら話して、相手の人が一体何のことかわからないと思ってしまうこともあるかもしれません。

「ありがとう」や「ごめんなさい」を連発して使ったり、または別のフレーズを何度も繰り返してしまったりしませんか。

参考書籍(ドリーン・バーチュー著)
『アースエンジェル革命』
『Assertiveness for Earth Angles: How to Be Loving Instead of “Too Nice”』

詳細はもちろん、本を読んでもらったらわかりますが、ここではガーディアンエンジェルタロットカードに聞いてみました。

アクションの7。
自分の力を取り戻すよう呼びかけられています。あなた自身のために正しいことであれば、あなたのエンジェルが、自信をもって〝NO〟というための力を貸してくれます。あなたの苦労は、あなた自身のまだ解決されていない内なる戦いが原因で、他の人とのいさかいが原因ではないのです。

自分の言うことで、相手の人に「できる人だ」と思ってもらえなくてもいいではないですか。そんなにすごいことを言わなくてもわかってもらえるし、グラウンディングして、自分の伝えなければならないことを、しっかり、それだけ伝えましょう。

More
articles

Work, Walk, Law, Low——わたし達の一音

発音の正確さは、通訳・翻訳の「見えない信頼」を支える技術です。AIのパイオニア、Babak Hodjat 氏のもとで働く世界トップクラスのエンジニアたちは、文脈や異なる言語体系(!)で互いを理解しています。わたしたちは通訳。一音の精度を上げ誤解を生まないよう、日々訓練を重ねています。

空のように、私のノートの取り方もかたちを変えていく。それでいいのです。

逐次通訳のためのノートテイキング

逐次通訳では、ノートテイキングが訳出を左右します。 端的に言って手元に文字起こしとか、原稿に近いものがあれば、それを読めば正確に訳出できるのです。一つひとつの言葉、数字、そしてニュアンスを話すスピードに合わせて書き留めるのは、匠の技です。今日は速記と抽象画のあいだのような芸術の話をしようと思います。

優秀な通訳、溝をつないで次のステージへ

優秀な通訳チームはどこにいる?

P社というフィンテック企業で働いていた頃のことを、しばしば思い出します。 数ある通訳の現場の中でも、あの時期が特別だったのは、「優秀なチーム」を全員が作っていたからです。では、どうやって?