Miracles

Date

今週のカード。自分の波動をきれいにしよう。

ミラクルズ
今この瞬間にもミラクルがあなたの周りで起きてきます。それに気付いてください。もっとたくさんのミラクルを体感できますよ。

今週はHealing with the Angles Oracle Cardを使いました。カードとしてはキーワードがひとつ書いてあるだけで、説明は一切ない、わたしたち使う側、メッセージを受ける側の直観に呼びかけるカードです。

さて、12月も半ばを過ぎました。会社では忘年会をしたり、大掃除の相談をしたり、家では年末の過ごし方などを相談する頃。なんとなく、締めくくりという気分が盛り上がっていきます。自分の心の中、現実の生活の中でも、懸念事項やペンディング事項の存在がフォーカスされてくる時期でもあります。

どうやら、わたしたち人間はどうにかしようと頑張りすぎる性を持っているようです。そして「ミラクルが起きてこの問題を吹き飛ばしてくれたらいいのにな」という思いも年末には、強くなる人もあるのではないでしょうか?

その上に今月19日から来年1月8日までが水星後退。思っていることがうまく進まない星の回りです。逆らうのは止めてカードの言う通り、自分にはミラクルを受け取る価値があると信じて、ミラクルが入ってこられるように心の扉を開けて待ちましょう。

このカードのシンボルを見てください。暗いところに座っている人はあなたでしょうか。小さなミラクルに一つ気が付いています。そのおかげで、自分が居るところは闇と思っていた場所なのに、実はきれいなところだったことにも気が付きます。

ミラクルにいつ来てもらっても、どれだけ来てもらってもいいように、胸を大きく広げて呼吸しましょう。自分の背中の翼を広げるような気持ちになりましょう。大丈夫ですよ。

More
articles

Work, Walk, Law, Low——わたし達の一音

発音の正確さは、通訳・翻訳の「見えない信頼」を支える技術です。AIのパイオニア、Babak Hodjat 氏のもとで働く世界トップクラスのエンジニアたちは、文脈や異なる言語体系(!)で互いを理解しています。わたしたちは通訳。一音の精度を上げ誤解を生まないよう、日々訓練を重ねています。

空のように、私のノートの取り方もかたちを変えていく。それでいいのです。

逐次通訳のためのノートテイキング

逐次通訳では、ノートテイキングが訳出を左右します。 端的に言って手元に文字起こしとか、原稿に近いものがあれば、それを読めば正確に訳出できるのです。一つひとつの言葉、数字、そしてニュアンスを話すスピードに合わせて書き留めるのは、匠の技です。今日は速記と抽象画のあいだのような芸術の話をしようと思います。

優秀な通訳、溝をつないで次のステージへ

優秀な通訳チームはどこにいる?

P社というフィンテック企業で働いていた頃のことを、しばしば思い出します。 数ある通訳の現場の中でも、あの時期が特別だったのは、「優秀なチーム」を全員が作っていたからです。では、どうやって?