静岡「ふらのわ」開催のお礼

Date

第1回静岡「ふらのわ」のつどいにご参加ありがとうございました!
当日の朝を迎え、わたしはあれもすれば良かった、これもすれば良かった~と思いましたが、蓋を開けてみたら、熱心に聞いてくださる皆さんとご一緒に、暖かな楽しい会となりました。
これはもう最高に充実した気分で、ご協力していただいたみなさんに感謝しています!!
そして、ふらのわ会の前島代表、どうもありがとうございました。

次回の会場ですが場所を変えまして、香りとハーブのお店として定評の駿府町「フレーバーランド香味堂」さんで開催いたします。お買い物のついでに(^^)ぜひ、自分と家族とお財布と地球に優しいお話の会にお越しください。

More
articles

シャドーイングで、スピーキングをスピードアップ

通訳者として働き始めて、周りが見えてきてスキルアップをしたいと思う時期が来ます。昔のわたしもそう思いましたので、Google先生に聞いてみました。――シャドーイングに尽きるようでした。長年この仕事をしてきて、わたしも心から同意します。

通訳版ーつやこの法則

つやこの法則を知っていますか?ついてる人はやっている。顔のたるみの対処方法として、検証してみましょう。

Work, Walk, Law, Low——わたし達の一音

発音の正確さは、通訳・翻訳の「見えない信頼」を支える技術です。AIのパイオニア、Babak Hodjat 氏のもとで働く世界トップクラスのエンジニアたちは、文脈や異なる言語体系(!)で互いを理解しています。わたしたちは通訳。一音の精度を上げ誤解を生まないよう、日々訓練を重ねています。