お月見でおなじみの秋の七草の一つ。「幽霊の正体見たり枯尾花」の語に登場する枯尾花とはススキのことですが、昔の人は、何でもないものを疑って恐ろしいゴーストの様に見てしまうという、人の心の弱さを枯れたススキの穂で表現されました。
長い夏が過ぎ、一気に冷え込むようになった今年、枯れた穂が陽を浴びて輝いていました。それは遠退いた秋の風景として心に焼き付きます。
ススキ の花言葉
『心が通じる』
Work, Walk, Law, Low——わたし達の一音
発音の正確さは、通訳・翻訳の「見えない信頼」を支える技術です。AIのパイオニア、Babak Hodjat 氏のもとで働く世界トップクラスのエンジニアたちは、文脈や異なる言語体系(!)で互いを理解しています。わたしたちは通訳。一音の精度を上げ誤解を生まないよう、日々訓練を重ねています。
2025年11月6日
