Organic living

Date

いつも、ふらの「四季ミニマフラー」を使っていました。肩こりを抑えられるので重宝していましたが、首回りの毒素が出てきてマフラーが変色していまい、染めるかどうしようか悩んでいたのですが、ふらのわで買ったガーゼでマフラーを自分で縫いました。

同じくらい肩こりを抑えてくれそうです。しかしガーゼなので四季ミニマフラーと違って暑くないようです。ふらの素材はどれも安心して使うことができ、自分のデトックスにも大いに役立っていて感謝、感謝、感謝です。

昨日、仕入れた布を見ていて、衝動的にカーテンを作りたくなってしまい、自宅で使うカーテンをふらで縫ってしまいました。ふらの布を見ていると、縫いたくて縫いたくて。出来上がりが楽しみで、勢いで縫ってしまうことが多いのです。

それで出来ました。さっそく、寝室のカーテンをふらのものに替えました。長く過ごす場所でもあり、身体を休める場所でもあるので、部屋の全体的な波動が少し落ち着いたような気がします。これもとてもいい気分です。

今の時期、ファーマーズマーケットに行けばブルーベリーが1パック125グラムで280円で買えます。

わたしは今まで冷凍でブルーベリーを買っていたので、生産するのがどれだけ大変か、鳥に食べられないようにする工夫が必要であることとか、一本の木から125グラムぐらいしか採れないということを一切知りませんでした。

食べてみると、二、三日おいた方が甘くなるんですが、買って来てすぐ食べると「すっぱーくて」それはそれで美味しいです。

昨日はマクロビのレシピを使ってブルーベリーマフィンを焼きました。タマゴやミルクがないとケーキを作れないと思っていたのですが、動物性のものは一切使わずに地の恵みでケーキを食べて、その日に美味しくいただきました。

「スローライフ、最高です!」地の恵みに感謝です。

More
articles

Lost in Translation: 英語になりにくい日本語表現たち

母国語以外で話をしていると、必ず「うまく置き換わらない表現」に出会います。
英訳しても意味が通じなかったり、文化的な背景を知らないと誤解されてしまったりします。
今日は、そんな日本語をいくつか紹介します。