Keep pushing the envelop

限界に挑戦する

The Answer is Blowin' in The Wind

これはボブ・ディランの１９６２年の名曲「風に吹かれて」の一節。

答えは風の中にある。

他人の中にはないの。自分の頭の中から出て、風に吹かれてみませんか。

日英ランゲージサポート

英語/日本語のランゲージサポート。ITプロジェクトにおいて30年以上の経験で固めます。

テクノロジーは常にわたし達一般人を助けてくれます。物事をより速く、安全に、そして簡単に処理できるようになり、わたし達は空いた時間を有効活用できるようになりました。わたし個人の頭脳ではイノベーションのアイデアが尽き果ても、エンジニアの皆さんは毎日新しいことに取り組んでいます。

Tengudoは、世界中のエンジニアの仕事を支援したい、テクノロジーの変化に伴って変わっていく言葉を通訳したいという思いです。最近では自然言語を使用したエージェント型AIのプロジェクトが各所で大きな広がりを見せています。この人間に寄り添う新しいITエンジニアのサポートができるとはとても光栄なことでです！

通訳：同時・逐次通訳。観光、ITプロジェクトとして、製造（Windchill, SAP、仕様書）、銀行、保険業（移行プロジェクト、SOW、仕様書、UIUX、その他）に加え、AIに関するサポートも行います。

翻訳：プレゼンテーション資料、技術仕様書、契約書、迅速かつ正確に提供します。会議録音の文字起こしも行います。

ふらのわ会

人生の転機。皮膚や、頭皮トラブルで悩まされていました。あれはフィリピンから帰国した後です。

フィリピンに比べ、日常生活に化学物質が多いように思っていた時に出会った不思議な「布良」。

新たな限界をこえようとするとき、一日の中に「ほっ」とする時間を作ってくれました。今はアース会員です。

おすすめ5選：

１．ふらそら４（30 x 100 ）お風呂やシャワーで体をやさしくなでるように使用して汚れが落とせます。お風呂のリラックス感が最高です。

２．ふらそら３（25 x 80）首の周りにかけておくと、首や肩が楽です。

３．寝具（シーツ 120 x 240・ブランケット 130 x 240）柔らかく、夏涼しく、冬暖かく、睡眠中に体を深くリラックスさせてくれます。

４．茶綿マリムーンアイマスク。家族や同居人が隣で何をしていようと見えない、使用感が気持ちよくてリラックスできます。

５．茶綿マリムーン立体マスク。このマスクなら肌は荒れず、気持ちよい使用感で緊張しがちなあご回りまでリラックスできます。

銀座まるかん

開運つやこメイクは、人助けメイク、人間関係潤滑化メイクです。

あるきっかけで、開運つやこメイクをはじめました。前述のふらのおかげでお肌がきれいになって、長らくすっぴん派。数年ぶりのメイクは左右対称にならないし、違和感がありましたが、外出してみたら…。

人々が優しい！！！。開運つやこメイクなしで外に出ていくなんて、もう考えられません。

******

サプリ「パニウツ元気」を愛用しています。飲んだその日から、夜通し朝まで眠れるようになりました。早朝に目が覚めてその後目覚ましが鳴るまで数時間眠れなくなっていたことが嘘のようです。

また、朝2粒飲むと、通訳のパフォーマンスが良くなります。聞いた言葉を覚えていることをリテンションと言いますが、リテンションできる言葉の数が増えるのです。

******

限界をふわふわっと超えていこうと「水素若若美人」も愛用中です。人生は突然変わるけど、まるかん創始者の一人さんによると困ったことが起きたら、答えも同時に起きているから、だいじょうぶなの。

野鳥観察 & 俳句

The sound of birds is just one of sounds the earth makes. Birds makes different sounds; during the day, during each of four seasons. Such a tiny thing, but it migrates from low to high land, or from north to South, beyond the borders, using tools each of them has.

Haiku is the world’s shortest poetry, and is a Japanese tradition. It is also the most popular form of poetry today.

What is it about haiku that I like so much? When you start writing haiku, you will see the world keeps on changing. What you see is gone and you will never see it again. You must take a snapshot of everything around us.

Writing Haiku makes you realise that everything is connected to everybody and everything. It is a bitter sweet feeling to say the least.

Camiguin

Under construction

Shizuoka

Born in Kanagawa, but I moved to the Philippines to Tokyo to the Philippines then Shizuoka after I fell head over heels in love with a man in Shizuoka. It is only 1-hour Shinkansen ride away from Tokyo, but it is a different prefecture indeed.

There must be something in the air or water, or lack thereof. In Tokyo, drinking tap water is frowned upon but here, tap water feels sweet to my tongue and mild to my skin. People are mild mannered and occasionally producing the self-deprecating jokes, which probably distantly related to the defeat of House of Imagawa during the Sengoku warring state period in Japan.

Rich in nature and not overly crowed, I love being in Shizuoka.