山梨県の小淵沢にある旧平田家住宅。国の重要文化財に指定されています。切妻屋根というタイプの屋根が合わさった部分は、光取りというか空気を循環させるために塞がないで外気が入る様になっていました。
そこへ囲炉裏から上がる煙が漂い、外から差し込む光が合わさり、まるで沈潜ダイビングをしているときに、外からの太陽光が船の窓に差し込み、海の浮遊物に反射しているかの様な幻想的な気持ちになりました。
Work, Walk, Law, Low——わたし達の一音
発音の正確さは、通訳・翻訳の「見えない信頼」を支える技術です。AIのパイオニア、Babak Hodjat 氏のもとで働く世界トップクラスのエンジニアたちは、文脈や異なる言語体系(!)で互いを理解しています。わたしたちは通訳。一音の精度を上げ誤解を生まないよう、日々訓練を重ねています。
2025年11月6日
