Ten of Raphael

Date

今週のカード。自分の波動をきれいにしよう。

Ten of Raphael  ラファエルの10
愛と祝福があなたの人生を満たします。家族との調和のとれた関係。この後、ずっと幸せ。

[可能性のある追加の意味]

    幸せでロマンスのあるパートナーシップ、信頼がおける関係。
    ストレスの終わり。

例えば、経済的に心配のない人生を送りたいと望んでいるのに、その逆のことにエネルギーが集中していることがあります。

この人に恋をしているのに、フラれることを怖がっている方にばかり意識が集中してしまって、その人と目と目を合わせて話せないとか。つい嫌われてもいい様な素振りしてしまうとか。

一目惚れの人だったら、勇気を振り絞って目と目を合わせて話をしたり出来るかも知れません。その気持ちが新しいからです。

でも長く抱えている気持ちの場合は難しいです。学校や会社等、長く付き合っていく人たちのなかで、希望している人間関係があるのに、現実に展開されるのは逆の状態ばかり。だから、自分の言葉、態度や仕草がすべて上手くいかないことを前提としてしまう。そして、新しく展開される現実もそうなってしまう。

エイブラハム・ヒックスのYouTubeビデオを見ていました。「自分が望む事と逆のことも楽しみますか?」とエイブラハムが訊くと会場の人が「イエ~イ!」と返事をしていました。これだったのです。

自分が望むことにエネルギーを集中させることが出来なかったら、わたしたちのエネルギーはその真逆の方向に流れてしまいます。だっらそのまた真逆も楽しみましょう。エネルギーが真逆に揺れるときも、抵抗しないでみましょう。その揺れの中心にあるものは愛と調和だと思いませんか?

実は今週は2枚のカードがデッキから落ちてきました。もう1枚のカードは「アリエルの3」。

Three of Ariel

あなたが好きなことをしましょう。あなたのキャリアや芸術的な冒険で個人的に大きな成長をするときです。協力的な態度で他の人と働きましょう。家族と愛と調和と祝福を求めながら、でも自分のやりたいことは曲げないで!
そして自分のやりたいことを守るために、他の人とも調和しながら進んでいきましょう。

More
articles

Work, Walk, Law, Low——わたし達の一音

発音の正確さは、通訳・翻訳の「見えない信頼」を支える技術です。AIのパイオニア、Babak Hodjat 氏のもとで働く世界トップクラスのエンジニアたちは、文脈や異なる言語体系(!)で互いを理解しています。わたしたちは通訳。一音の精度を上げ誤解を生まないよう、日々訓練を重ねています。

空のように、私のノートの取り方もかたちを変えていく。それでいいのです。

逐次通訳のためのノートテイキング

逐次通訳では、ノートテイキングが訳出を左右します。 端的に言って手元に文字起こしとか、原稿に近いものがあれば、それを読めば正確に訳出できるのです。一つひとつの言葉、数字、そしてニュアンスを話すスピードに合わせて書き留めるのは、匠の技です。今日は速記と抽象画のあいだのような芸術の話をしようと思います。

優秀な通訳、溝をつないで次のステージへ

優秀な通訳チームはどこにいる?

P社というフィンテック企業で働いていた頃のことを、しばしば思い出します。 数ある通訳の現場の中でも、あの時期が特別だったのは、「優秀なチーム」を全員が作っていたからです。では、どうやって?