南京櫨|ナンキンハゼ

Date

わたしが育った東京で「街路樹」と言えばサクラかイチョウ。当時は興味もなかったので、その位にメジャーな名前がないと、樹木という認識が薄く、植物に対して知らなかったことがたくさんありました。所変われば品変わる。

畑に行くときに必ず停まる信号機横に植わっているナンキンハゼ。大きな雫の様な、なんだかカワイラシイ形の葉っぱです。

ナンキンハゼの花言葉
『心が通じる・真心』

More
articles

シャドーイングで、スピーキングをスピードアップ

通訳者として働き始めて、周りが見えてきてスキルアップをしたいと思う時期が来ます。昔のわたしもそう思いましたので、Google先生に聞いてみました。――シャドーイングに尽きるようでした。長年この仕事をしてきて、わたしも心から同意します。

通訳版ーつやこの法則

つやこの法則を知っていますか?ついてる人はやっている。顔のたるみの対処方法として、検証してみましょう。

Work, Walk, Law, Low——わたし達の一音

発音の正確さは、通訳・翻訳の「見えない信頼」を支える技術です。AIのパイオニア、Babak Hodjat 氏のもとで働く世界トップクラスのエンジニアたちは、文脈や異なる言語体系(!)で互いを理解しています。わたしたちは通訳。一音の精度を上げ誤解を生まないよう、日々訓練を重ねています。