自分が飛ばしている波動

Date

HSKキネシオロジー。心の中のストレスの種。

自分の望んでいること、伝えたいメッセージがあって話しているのに、内容と自分が飛ばしている波動があっていないということがあります。

キネシアロマの縁をご紹介します。

引き寄せのアロマ 縁(ユカリ) アロマオイル5ml 

あなたの本当の夢は何ですか?
あなたらしい生き方は何ですか?

かつて福岡にロケの通訳として行ったことがありました。クライアントは、撮影する方もされる方もアーチストなので、その場の流れで写真を撮りたいのだそうです。したいメイクや着たいコスチュームがどんどん変わります。しかし、お日様の角度は10時11時12時1時とどんどん変わっていくし、その時のフィーリングを大切にしたいと繰り返すので、すべてが即興で決まっていきます。通訳のはずが、現地コーディネータになってしまったわたしは、ずいぶん頑張ってアレンジしましたが、瞬間、瞬間で新しいパニックへと巻き込まれていきます。嫌だと心では思ったはずなのに、わたしの出す波動は「うそー。やっちゃう? できちゃった。楽しー。サイコー。」という波動だったようです。

自分たちが出しているメッセージを言葉だけでなく、波動としてみましょう。例えば、自分が忘れてしまいたい過去がある場合、その体験を話すとき。自分が望む未来がある場合、その希望を話すとき。自分がどういう波動を世の中に発しながら話しているのでしょうか。

例えば、薬物。ネット。アルコールやギャンブル依存症の家族、パートナー、友人に、まともな人間になりたかったらとか、わたしを愛しているなら依存症から立ち直ってと口では言いながら、依存症だろうがなかろうが、あなたはわたしの家族だからみたいな波動を送っていたりする。

自分のメッセージをクリアに伝えるため、自分の望んでいない人や物事を引き寄せないため、また経験自体を楽しむためにも、ミックスした波動を出している自分がいたら、心の中に整理されていない感情があったのですね。まずはそんな体験をしてきた自分にお疲れ様をしてあげてください。その体験があったから、今のあなたがあるのではなく、そんな苦い体験をしたけど、苦い体験であってもあなたの人間性を貶めることにはならなかったのです。その証拠に、今のあなたを大切に思う仲間がいますね。

HSKキネシオロジーについて 

More
articles

Work, Walk, Law, Low——わたし達の一音

発音の正確さは、通訳・翻訳の「見えない信頼」を支える技術です。AIのパイオニア、Babak Hodjat 氏のもとで働く世界トップクラスのエンジニアたちは、文脈や異なる言語体系(!)で互いを理解しています。わたしたちは通訳。一音の精度を上げ誤解を生まないよう、日々訓練を重ねています。

空のように、私のノートの取り方もかたちを変えていく。それでいいのです。

逐次通訳のためのノートテイキング

逐次通訳では、ノートテイキングが訳出を左右します。 端的に言って手元に文字起こしとか、原稿に近いものがあれば、それを読めば正確に訳出できるのです。一つひとつの言葉、数字、そしてニュアンスを話すスピードに合わせて書き留めるのは、匠の技です。今日は速記と抽象画のあいだのような芸術の話をしようと思います。

優秀な通訳、溝をつないで次のステージへ

優秀な通訳チームはどこにいる?

P社というフィンテック企業で働いていた頃のことを、しばしば思い出します。 数ある通訳の現場の中でも、あの時期が特別だったのは、「優秀なチーム」を全員が作っていたからです。では、どうやって?