After the first phase is over

Date

ふらのタオルをお風呂で使えば、シャンプーやボディソープを使わなくても、髪や身体を清潔に保つことができます。

スチームしたふらのタオル(ふらそら3、市販のフェイスタオルや手ぬぐいのサイズ)を四つに折って、顔に載せれば、その気持ちよさに寝てしまいそうになります。お肌が自分で保湿成分を分泌するので、お肌もツルツルになります。デンマンブラシの歯にタオルをさして洗髪すると、うわーっという声が出てしまいます。驚くほど、汚れやにおいも落ちます。

お風呂で使ったふらのタオルは1ヶ月前後でごわごわになります。

    お風呂での第1フェーズが終わったら、第2フェーズが始まります。
    After the first phase is over in your shower-room, the second phase begins.

ごわごわになっても、ふらのコットンです。捨ててしまうには、まだ早いのです。なぜかというと「使える」からです。ふらのエネルギーがまだ生きているのです。

タオルは、まず洗濯します。それでも気になる場合は適宜、熱湯消毒をしてください。
一枚は二分の一、四分の一に切って、時間の余裕があるときは端がほつれないようミシンでまつり縫いをします。

四分の一にしたものはお勝手で食器洗いに使います。ふらのタオルで食器を洗うときは洗剤不要です。キレイに落ちます。油ものは、アクリルの毛糸で編んだエコたわしで、一度油を洗い流し、それからふらでお水やぬるま湯でこすると、油のべたべたも簡単にすっきり落ちます.洗剤を使わないので、手肌もカサカサしません。今年は脱ハンドクリームを達成したわたしです。残りは、家の中で拭き掃除、車のダスターに使います。もちろんお風呂掃除にも使えます。

食器洗いや掃除に使ったものは、色が変わったり、手触りが変わってきますので、汚れの程度に寄りますが、1ヶ月前後で卒業の時期が来ます。ふらのタオルは、土に帰ります。ガーデニングの際に土に混ぜてあげてください。

二月後半に、ジャガイモを植える計画をしていますので、種芋を植える時に使ってみようと思っています。

または切らずに二枚重ねて、四辺をミシンで縫います。これでキッチンマット兼バスマットができあがります。この上に裸足で立つと、ふらの気持ちよさが感じられます。また、髪の毛や埃などを、ふらのタオルが集めてくれるようなんですね。お掃除が楽になりますよ。


    お風呂での第1フェーズが終わったら、第2フェーズが始まります。
    After the first phase is over in your shower-room, the second phase begins.

    段階、時期。
    phase

仕事ではプロジェクトで、人生では節目の表現にも、使います。人生の表現では、通過しなければならない感じや後戻りができない感じが伝わってドラマチックにも表現できます。

    結婚生活の一番難しい時期。
    The most difficult phase in marriage.

One phase of my life ends, and another begins.

自分の人生の一つの段階が終わり、次が始まる。文学的な感じでは“phase”を“chapter”に置き換えて“closing a chapter of my life.”に。

More
articles

通訳版ーつやこの法則

つやこの法則を知っていますか?ついてる人はやっている。顔のたるみの対処方法として、検証してみましょう。

Work, Walk, Law, Low——わたし達の一音

発音の正確さは、通訳・翻訳の「見えない信頼」を支える技術です。AIのパイオニア、Babak Hodjat 氏のもとで働く世界トップクラスのエンジニアたちは、文脈や異なる言語体系(!)で互いを理解しています。わたしたちは通訳。一音の精度を上げ誤解を生まないよう、日々訓練を重ねています。

空のように、私のノートの取り方もかたちを変えていく。それでいいのです。

逐次通訳のためのノートテイキング

逐次通訳では、ノートテイキングが訳出を左右します。 端的に言って手元に文字起こしとか、原稿に近いものがあれば、それを読めば正確に訳出できるのです。一つひとつの言葉、数字、そしてニュアンスを話すスピードに合わせて書き留めるのは、匠の技です。今日は速記と抽象画のあいだのような芸術の話をしようと思います。