It Clicked Right Away!

Date

ふらのコットンは癒しのエネルギーがあります。東京のオフィスで、または新年会のイベントで仕立て用の布として買うことができます。

縫物や編み物が得意な会員さんたちは、靴下やレッグウォーマー、手袋やアームカバー、肌着や腹巻を編んだり、カーテンや、シャツなど着るものを縫ったりして楽しんでいます。

お風呂でふらのタオルで足を包んで使っていると、天にも昇る心地がしました。数年前、まだ「ふらの会」で靴下を販売していなかったので、ふらの生糸を買って、編んでくれる人を探しました。靴下は曲がるところや、たるまない工夫など実はいろいろな技があって、簡単ではないのだそうで、編んでくれる人がいませんでした。それなら、編み物を習ってみようと、ニット工房ライクさんで編み物の初体験をしました。

編み物はどうも難しかったので、次にミシンで縫い物に挑戦しました。綿の畑の先生である、ばあばが洋裁も教えてくれることになりました。こちらがピンときましたね。
It clicked right away!

最初の作品は、ばあばが全部縫ってくれた、パジャマの上着です。自分で縫いたかったのですが、布の扱いが難しかったのです。

次の作品はふんどしパンツでした。

↓その次がこれです。ばあばに難しいところを手伝ってもらいましたが、パジャマのパンツです。

自分で縫うことができると買い間違えたり買い過ぎた商品も有効活用できますね。断ち落とした残りの布で、シンプルなマフラーを作りました。寝るときに首にかけてみたら薄くて枕に頭を付けたときにも邪魔にならず、温か効果もばっちりでした。

Shawn Achorさんの「The Happiness Advantage」でも聞きましたが、幸せは“alturism”(利他主義)を実践しているときに一番感じられます。自分一人の幸せを願うより、誰かを喜ばせたり、誰も傷つかない考え方・生き方を実践している人が、会社や人生で成功しているように見えます。わたしにとって、ふらは自分にも、元気な家族にも、介護が必要な家族にも、地球にとってもやさしくなれる生活用品です。


    こちらがピンときましたね。
    It clicked right away!

若い世代がデートの相手が気に入った時“We have just clicked!”
生涯の仕事や生きがいを探していて、これかなと思えたとき“Something clicked.”
元々は、ドアがカチッとしまったとき“The door clicked shut.”

More
articles

通訳版ーつやこの法則

つやこの法則を知っていますか?ついてる人はやっている。顔のたるみの対処方法として、検証してみましょう。

Work, Walk, Law, Low——わたし達の一音

発音の正確さは、通訳・翻訳の「見えない信頼」を支える技術です。AIのパイオニア、Babak Hodjat 氏のもとで働く世界トップクラスのエンジニアたちは、文脈や異なる言語体系(!)で互いを理解しています。わたしたちは通訳。一音の精度を上げ誤解を生まないよう、日々訓練を重ねています。

空のように、私のノートの取り方もかたちを変えていく。それでいいのです。

逐次通訳のためのノートテイキング

逐次通訳では、ノートテイキングが訳出を左右します。 端的に言って手元に文字起こしとか、原稿に近いものがあれば、それを読めば正確に訳出できるのです。一つひとつの言葉、数字、そしてニュアンスを話すスピードに合わせて書き留めるのは、匠の技です。今日は速記と抽象画のあいだのような芸術の話をしようと思います。