No Poo(ノーシャンプー)

Date

こんにちは、実は体が弱い天狗です。

迷走して長寿記録第3位となった台風5号も熱帯性低気圧になりました。わたしの住む静岡県は、今日37度まで気温が上がる見込みです。水分補給や体温調節に気を配ってできるだけ快適に過ごしましょうね。

わたしが病気を代替医療で治すことにしてから、排毒するようにアドバイスされました。初めのころは、不思議なことに排毒できる天日塩等を体に入れると必ず同じ場所に口唇ヘルペスができたのでした。重金属が出て行ったのだといわれました。わたし達がメインストリームメディアで聞いている排毒するべき毒素は、生活にある毒素のうち、ホンの一部しか取り上げていないのだという実体験でした。しかし、食洗洗剤、洗濯洗剤、入浴剤等、必要悪を認識していたときふらに出合いました。それからは、合成洗剤等化学品をできる限り使わなくてもいい生活ができるようになりました。そして、数ヶ月試行錯誤の後、ノープーになりました。

福山正治がお風呂で洗剤を使わないというと、ええー、どうして~と興味を惹かれる。
ハリウッドのスターがノープーだと真似する人が出てくる。いいのです。
どういうきっかけでも。

ふらそら3か4をお風呂で使います。お湯に浸して顔にあてる、冷めたらまたお湯に浸して顔にあてる、これを繰り返すと大変リラックスでき、汚れはもちろん、メークも落ちます。ふらそらをデンマンブラシの歯に刺してシャワーを頭にあてながら、ブラッシングして洗髪する。汚れもにおいも落ちますし、化学薬品が入らないので、体にストレスがかからず加齢臭、抜け毛、ふけ等も(変化が現れるには個人差があります)
くなります。

ふらがわたし達の家庭で使われると、排水も海も地球も汚さないのです。

天狗堂のメニュー
今、下記在庫あります。
ふらそら1タオル
ふらそら2タオル
ふらそら3タオル
ふらそら4タオル
ふらそらーと(洗濯用洗剤)
竹墨液(洗濯用洗剤)

More
articles

Lost in Translation: 英語になりにくい日本語表現たち

母国語以外で話をしていると、必ず「うまく置き換わらない表現」に出会います。
英訳しても意味が通じなかったり、文化的な背景を知らないと誤解されてしまったりします。
今日は、そんな日本語をいくつか紹介します。

介護帰国から始まったわたしの通訳ジャーニー

セブ島でスキューバダイビングショップの店長だったわたし。その時は、のちに日本に帰国することになるとは思いませんでした。さらにキャリア転換をして、英語通訳になるなんて夢にも思っていませんでした。きっかけは、アブサヤフのシパ